ślub Biadacz Kolba OK

Gabryjel · Post autor: **Gabryjel** » sob 13 paź 2018, 20:59

Prosze o tlumaczenie slubu Thomas Badacz z Marianna Kolba parafia Stare kozle miejscowosc Bierawa

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=3e26e35ecf

z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam

Malrom · Post autor: **Malrom** » sob 13 paź 2018, 21:36

Bierawa /Birawa/ 18.XX.XXXX
Thomas,starszy syn dniówkarza /Tagelöhner/ Carl Biadatz
zaślubił Mariannę drugą córkę zagrodnika dodatkowo pracującego /Robothgärtner in Schlesien/
Johann Kolba.
Swiadkowie:
Lorenz /Wawrzyniec/ Wenglarczok,
Franz Złotoś, oboje z Grabówki /Sackenhoym/

Pozdrawiam
Roman M.