Strona 1 z 1
Akt ślubu Jan Bińkowski,1829,ok
: sob 13 paź 2018, 21:23
autor: PawelZolyniak
Witam,
Proszę o przetłumaczenie aktu z 8.02.1829
https://zapodaj.net/469705bf244bf.jpg.html
: sob 13 paź 2018, 22:09
autor: Andrzej75
8 II / nr domu: 176 / Jan Binkowski, z zawodu tkacz, syn Józefa Binkowskiego i Magdaleny, córki Jakuba Rużyckiego, urodzony w Winnikach; 19 l., kawaler / Katarzyna Pinkiewicz, córka Symeona Pinkiewicza i Konstancji, córki Mikołaja Janiszewskiego, kupców mącznych, urodzona w Winnikach; 21 l., panna / świadkowie: Kacper Horny, stolarz z c.k. fabryki tytoniu; Maciej Janicki, bednarz z c.k. fabryki tytoniu
[Dalej są zezwolenia dla małoletnich państwa młodych na zawarcie ślubu].