Akt urodzenia, Wojciech Ławniczek, Obrów, Rząśnia

KarwalskaJustyna · Post autor: **KarwalskaJustyna** » czw 18 paź 2018, 12:45

Dzień dobry,
moglabym prosić o przetłumacznie aktu urodzenia Wojciecha Ławniczka ?

Akt na prawej stronie, 2 w kwietniu. Obrów z numerkiem 16.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Z góry dziękuje

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » czw 18 paź 2018, 17:59

Obrów nr 16
chrz.: 2 IV 1804; ur. 2 IV 1804 o godz. 11 przed południem
dziecko: Wojciech
rodzice: pracowici Piotr i Gertruda Beszczanka Ławniczkowie, ślubni małżonkowie; oboje poddani ze wspomnianej wsi
chrzestni: pracowici Antoni Jedynak i Antonina Pędziwiatrowa, mieszkańcy Obrowa
chrzcił: Wojciech Morzycki