Witam,
proszę przetłumaczenie aktu ślubu Franciszka Auschlak i Katarzyny Gaczkowskiej.
Link do aktu
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =11&y=1010
akt z 28 lutego. (ostatni akt w lutym)
Pozdrawiam i dziękuję
Marcin
Akt ślubu Auschlak - Gaczkowska Wwa Św. Krzyż rok 1797 - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt ślubu Auschlak - Gaczkowska Wwa Św. Krzyż rok 1797 - OK
Ostatnio zmieniony sob 20 paź 2018, 09:36 przez MarcinR, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
28 II 1797
pan młody: Franciszek Auffschlak, kawaler z par. św. Jana
panna młoda: Katarzyna Gaczkowska, panna z par. św. Krzyża
świadkowie: urodzony Antoni Karsanowski (?), sekretarz poczty JKM; Jan Rychter, posiadacz na ul. Świętokrzyskiej
dyspensa od 1 zapowiedzi
pan młody: Franciszek Auffschlak, kawaler z par. św. Jana
panna młoda: Katarzyna Gaczkowska, panna z par. św. Krzyża
świadkowie: urodzony Antoni Karsanowski (?), sekretarz poczty JKM; Jan Rychter, posiadacz na ul. Świętokrzyskiej
dyspensa od 1 zapowiedzi
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043