Parafia Poryte

B_Kamil · Post autor: **B_Kamil** » ndz 28 paź 2018, 12:11

Witam, Proszę o przetłumaczenie aktu (chyba małżeństwa

) Wojciech Supiński i Barbara Antoniak.

https://scr.hu/PYGdNJN - o ten akt chodzi
https://scr.hu/MW4ZNz2 - cała strona

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 28 paź 2018, 17:20

B_Kamil pisze:Witam, Proszę o przetłumaczenie aktu (chyba małżeństwa ) Wojciech Supiński i Barbara Antoniak.

Na jaki język?

B_Kamil · Post autor: **B_Kamil** » ndz 28 paź 2018, 17:44

wow faktycznie to jest zapowiedź po Polsku

zasugerowałem się pierwszymi zdjęciami z folderu

można usunąć

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 28 paź 2018, 19:46

B_Kamil pisze:wow faktycznie to jest zapowiedź po Polsku

Zresztą i tak małżeństwo między tymi osobami nie doszło wtedy do skutku, bo po wzmiance o zapowiedzi jest zapisane "rozchwiało się".

B_Kamil · Post autor: **B_Kamil** » ndz 28 paź 2018, 20:00

otóż doszło rok później

dlatego zaintrygował mnie ten "akt"

i chciałem się dowiedzieć więcej