Akt urodzenia Ruta Józef 1796 - OK

RutaPaweł · Post autor: **RutaPaweł** » pn 29 paź 2018, 16:26

Witam.

Będę wdzięczny za przetłumaczenie aktu urodzenia Józef Rutkowski
ur 1796 Zamienie

https://www.fotosik.pl/zdjecie/0a8cbc279f040fdc

Z ukłonami Paweł

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 29 paź 2018, 16:43

19 [?] marca ochrzciłem dziecię imieniem Józef, syna pracowitych Franciszka i Wiktorii Ruthów, ślubnych małżonków, chrzestnymi byli: Wawrzyniec Zgutka z Podrudzia i Konstancja Zgutczyna z Zamienia

RutaPaweł · Post autor: **RutaPaweł** » pn 29 paź 2018, 22:22

Dziękuję bardzo za przetłumaczenie. Pozdrawiam