genealodzy.pl

Witam,

serdeczna prośba o pomoc w tłumaczeniu aktu ślubu Jana Kliszewskiego i Doroty Frankowiczowej. Jedyne co udało mi się (chyba) po prawnie rozczytać to informacja, że Dorota była wdową.

Z góry dziękuję za pomoc

https://www.fotosik.pl/zdjecie/fb0a3bce4c1417c2

6 V 1719 — Łowicz
zaślubieni: uczciwi Jan Kliszewski; Dorota Frankowiczowa, wdowa
świadkowie: godni i sławetni Kazimierz Ściborowicz; Adam Rubinowicz, rajcy; Stanisław Kruszewicz, ławnik; Stanisław Karpiński, setnik (centumvir) i wielu innych
błogosławił: Jan Wojciech Ulicki, wiceprepozyt i promotor bractwa św. Anioła Stróża kolegiaty łowickiej