Strona 1 z 1

Akt chrztu, Skwara Agnieszka, Chruszczobród 1874 - OK

: pt 02 lis 2018, 23:26
autor: Mskwara
Witam, 
Proszę o tłumaczenie aktu z linku 
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1039326

22.01.1874

https://images92.fotosik.pl/67/3faf6cf2c1ca3a26med.jpg

Akt chrztu, parafia Chruszczobród, miejcowość Wysoka

Akt chrztu, Skwara, Chruszczobród 22.01.1874

: sob 03 lis 2018, 06:59
autor: Andrzej75
Wysoka
chrz.: 22 I 1874 r. o godz. 10 rano; ur. 22 I 1874 o godz. 4 rano
dziecko: Agnieszka
matka: Marianna Skwara, 30 l., stanu wolnego
chrzestni: Ignacy Mniszek, 50 l., robotnik/wyrobnik; Regina Skwara z Wysokiej
2. świadek: Ignacy Bulski, 33 l., z Wysokiej
akuszerka: Marianna Jaworska, 81 l., z Wysokiej
chrzcił: jw. [tzn. Apolinary Karnawalski, miejscowy proboszcz]