genealodzy.pl

Dzień dobry,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie poniższego aktu zgonu:
Marianna Heba żona Wawrzyńca Heby, nazwisko Marianny po pierwszym mężu: Kuśmierz
zm. w 1885 roku, parafia we Wszechświęte, miejscowość Grocholice
Akt nr 11
Link: http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 868&y=1684

Zdaję sobie sprawę, że akt jest dość nieczytelny, będę bardzo wdzięczna za wszystko co uda się odczytać i przetłumaczyć.

Z góry bardzo dziękuję,
pozdrawiam,
Ela Lechowska

Marianna Hebina, lat 65, włościanka, urodzona we Wszechświętym, córka Antoniego i Barbary z Gajewskich, małż. Kasińskich, pozostawiła męża Wawrzyńca, zmarła w Grocholicach, 01/ 13.V.1885.
Zgł. Marcin Pypeć l.48 i Wawrzyniec Heba l.47

Ela