genealodzy.pl

Dzień dobry,
Od dłuższego czasu poszukuję akt małżeństwa moich pradziadków, niestety bezskutecznie.
Piotr Pawelec ur. 1870 (prawdopodobnie Rudniki, obecnie woj. opolskie) oraz Marianna Barć ur. 1877 w Ganie (par. Rudniki, koło Dalachowa).
Dziś natrafiłem na AM brata Marianny- Nikodema Barć z roku 1902 i stamtąd informacja: "urodzony we wsi Gana, parafii Praszka, a żyjącym przy rodzicach w Lachowskim, parafii Ożarów"
Oznacza to, że zapewne akt małżeństwa który poszukuję powinien być w par. Ożarów a nie Rudniki jak myślałem do tej pory. (Barciowie przenieśli się z Gany do nieopodal leżącej wsi Lachowskie będącej w innej parafii).
Pierwsze dziecko moich pradziadków (wg. mojej wiedzy) urodziło się w roku 1896.
Bardzo proszę kogoś kto zna rosyjski o przejrzenie aktów małżeństwa i odszukanie AM Piotra Pawelca i Marianny Barć, bądź innych Barciów.
PARAFIA OŻARÓW:
1897: https://www.familysearch.org/search/fil ... cc=2115410
1896: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
1895: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
1894: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
1893: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
1892: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410

Akt małżeństwa w roku 1896 nr 37 na str. 144

Ela

Akt jak wyżej podała Ela,ale skan wyszukiwarki 146

Dane z Aktu

Lachowskie p.Ożarów
- 13-07-1896 o 12 godz.
- Pan młody-Piotr Pawelec l.25, kawaler, ur.Buciny p.Rudniki (Wieluń)
s.Andrzeja i Julianny Kałwak,zam.w Dalachowie
-Panna młoda- Marianna Barć c.Nikodem i Joanna Obra-rodzice zam.Lachowskie
ur.Gana p.Praszka

W parafii Rudniki masz Akt śl.11/1862 skan 34
rodziców Piotra Pawelca.Jest po polsku.

Pozdrawiam Grażyna

Grażyno, akt jest na stronie 144 i został już Grzegorzowi przetłumaczony
https://www.genealodzy.czestochowa.pl/f ... na-jurczyk

Ela

Dziękuję bardzo za pomoc. Mam dodatkowe dwa pytania:
1. Czy nie ma podanego wieku Marianny Barć?
2. Czy nazwisko matki Marianny to Joanna Odra, Obra czy Odera?

Mam małą zagwozdkę...
W AM 37 z r lipca 1896, z tego wątku, dotyczącego moich pradziadków Piotra i Marianny z d. Barć na końcu jest zapis jakoby małżonkowie byli niepiśmienni
LINK: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Dotarłem do umowy przedmałżeńskiej siostry Piotra- Agnieszki, dokument pochodzi ze stycznia 1896 roku, gdzie Piotr Pawelec podpisuję się w imieniu niepiśmiennej Agnieszki i ojca Andrzeja.
LINK: https://drive.google.com/file/d/198meA0 ... 5RkqX/view
Dlaczego pól roku później nie podpisuje się na swoim ślubie? Czyżby nie chciał robić przykrości przyszłej żonie, która była analfabetką?
Czy ktoś ma jakieś pomysły?
Pozdrawiam

Częsta praktyka to:
ksiądz najpierw spisywał wszystko w brudnopisie, potem w dowolnym czasie przepisywał do księgi metrykalnej, a żeby ponownie nie wzywać nowożeńców do podpisania aktu - wpisywał że niepiśmienni i "z głowy", no problem.



Ala

A to ciekawe, przeglądałem inne akta z tego roku, nie natrafiłem na podpisy nikogo innego poza księdzem. Albo faktycznie przepisywał z brudnopisu bo nie ma błędów i przekreśleń (trudno mi jednak wierzyć że robił to na "większą" skalę) albo bardzo mało osób potrafiło tam pisać, co jest bardzo prawdopodobne... i może akurat przepisał z brudnopisu jedynie AM moich pradziadków...