Miłobądz akt zgonu 1785

czesiek · Post autor: **czesiek** » ndz 18 lis 2018, 16:47

Witam,
uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Michaela Nykark (czwarty akt od góry na pierwszej stronie). Link poniżej:

https://images92.fotosik.pl/76/14a7cfa63253b3e3.jpg

z góry dziękuję
Rafał

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 18 lis 2018, 17:17

Miłobądz, dnia 1 XI br. Michał Nykark, komornik, liczący 66 [???] lat, zmarł na suchoty, pokrzepiony i opatrzony uprzednio wszystkimi sakramentami dla spodziewających się śmierci, pochowany dnia 3 bm. i br. na cmentarzu kościelnym w Miłobądzu.