Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Pawła Ciury s. Jana i Franciszki z 1811 roku ze Skomlina.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2115410
Prośba o tłumaczenie akt urodzenia Paweł Ciura 1811
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
-
Brożyna_Sylwester
- Posty: 26
- Rejestracja: wt 22 maja 2012, 15:18
- Kontakt:
Skomlin
chrz.: 6 I 1811; ur. 6 I 1811 o godz. 9 rano
dziecko: Paweł
rodzice: pracowici Jan Ciura i Franciszka S...żonka [?] [Strużonka?], ślubni małżonkowie, zamieszkali w Skomlinie
chrzestni: Andrzej Maniak, szewc; Marianna Rąmplina
chrz.: 6 I 1811; ur. 6 I 1811 o godz. 9 rano
dziecko: Paweł
rodzice: pracowici Jan Ciura i Franciszka S...żonka [?] [Strużonka?], ślubni małżonkowie, zamieszkali w Skomlinie
chrzestni: Andrzej Maniak, szewc; Marianna Rąmplina
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml