genealodzy.pl

prosiłbym o przetłumaczenia mi aktu urodzenia

Stępień Augustyn

rok 1793
akta 41

http://wrzucaj.net/image/I7KDu

zgory dziekuje za pomoc

24. tegoż miesiąca 1793 , ja ten sam /[co wyżej wpisany kapłan]
ochrzciłem dziecię imieniem Augustyn syna pracowitych
Augustyna i Marianny Stepniów, prawnych małżonków
w obecności chrzestnych:
uczciwego Józefa Borowieckiego i szlachetnej Marianny Syseckiej.

Pozdrawiam
Roman M.