Strona 1 z 1

Akt malzenstwa Zantaleon Markiewicz,Winniki 1832,ok

: sob 24 lis 2018, 10:38
autor: PawelZolyniak
Prosze o przetlumaczenie poz 123:



https://m.fotosik.pl/zdjecie/289917645f3898a2

Akt malzenstwa Zantaleon Markiewicz,Winniki 1832

: sob 24 lis 2018, 22:52
autor: Andrzej75
18 XI / nr domu: 123 / pracowity Jan Penarek, syn Pantaleona Penarka i Anastazji z Kijaków, wdowiec po śp. Kseni z domu Wrzeciona, poddany winnicki; kat., 24 l., wd. / pracowita Katarzyna Markiewicz, córka Andrzeja Markiewicza i Anny z domu Wrzeciona, poddana winnicka, obrz. łac.; kat., 19 l., panna / św.: Teodor Markiewicz, wieśniak; Teodor Penarek, wieśniak

[pod aktem: zezwolenie na ślub z dominium winnickiego; świadectwo zapowiedzi z gr.kat. cerkwi winnickiej; zezwolenie ojca małoletniej panny młodej]