genealodzy.pl

Hello to our Polish descendants

[b]Bartélémy Klescht/KLESZCZ [/b], f[b]rom Strugy [/b]

[b]born in Strugy 22th octobre 1897,
[/b]
[b]died on 6 Mars 1990 Soissons FRANCE
[/b]
Son of[b]Michel Klescht et Juliette Stygawa[/b]

Married in France with

Moyenna MIKLAS (22 Septembre 1907 - 2 Juillet 1965)
Thank you for any information you can give me[b][/b]

Które Strugi?
https://pl.wikipedia.org/wiki/Strugi

Pobłocka_Elżbieta pisze:Które Strugi?
https://pl.wikipedia.org/wiki/Strugi

Bonjour,

Strugi est un village de la commune (gmina) de Żelazków, district de Kalisz (powiat), voïvodie de Grande-Pologne. Le diocèse est celui de Kalisz

I wonder if he for sure lived 111 years ?

R. Zan

brak błędu 1897 i nie 1879

Wieś Strugi,to parafia Goliszew,w tym okresie
lecz brak nazwiska Kleszcz w 1897roku
https://szukajwarchiwach.pl/11/683/0/-/56/#tabSkany

https://mapa.targeo.pl/strugi%20%C5%BCe ... 1mb3JtIn0=

Bonjour et Merci Ela

wieś jest STRUGI, a nie STRUGA.
Oto współrzędne GPS.https://www.google.com/maps/@51.8827204 ... 312!8i6656
Francuzowi bardzo trudno jest zrozumieć polski system.

Dziękuję za cenną pomoc.

BOUNOUAR
Didier

@Bounouar
Parafia Goliszew, miejscowość STRUGI. Niedaleko Kalisza.
Skany nowych ksiąg parafii sa na szukajwarchiwach https://szukajwarchiwach.pl/search?q=go ... 3At&order=
Obejmują one nowy okres, ale sa po rusku więc nie potrafię odczytać.

Na genetece też jest parafia Goliszew ale stare księgi i tam nie ma nazwiska Kleszcz
To by mogło oznaczać że jest przyjezdny

Êtes-vous sûr que ce sont les Strugi? Dans les environs de Kalisz, le nom Kleszcz n'apparaît pas.

http://nlp.actaforte.pl:8080/Nomina/Ndi ... ko=kleszcz

https://en.wikipedia.org/wiki/Strugi