Emilia Olejniczak (nee Zygward) Lodz /

robin1860 · Post autor: **robin1860** » pt 14 gru 2018, 17:50

Hi,
i am searching for the date and place of Emilia Olejniczak, maiden Zygward. She was born on 18th of december 1881 as daugther of Piotr and Veronica Bechler. She married in 1901 Walenty Olejniczak.

At GENETKA there is a birth of Roman Ojejniczak in 1901 in Lodz, so i hope, this bring more drive in this search.

would be happy for support
greetings

Robin

Krystyna.waw · Post autor: **Krystyna.waw** » pt 14 gru 2018, 19:00

What kind of support?
Marriage act from geneteka
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =132&y=244
is in Russian. I can't read it.
Try to translate it or ask for translation in some rus-eng forum.
In this forum we have this place
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewforum-f-44.phtml

Orlik_Ala · Post autor: **Orlik_Ala** » pt 14 gru 2018, 19:27

There is a baptism certificate of Emilia Zygwart, daughter of Piotr Zygwart and Weronika Bechler (in Russian):
https://genealodzy.pl/index.php?name=PN ... 318#458318
godparents: Antoni Ekiert and Ernestina Bechler

Try to enter the name "Zygwart" to geneteka, you can find some Emilia's siblings there. Sometimes surnames can vary

robin1860 · Post autor: **robin1860** » pt 14 gru 2018, 19:29

sorry for not being clear. I am searching for her DEATH information

robin

Orlik_Ala · Post autor: **Orlik_Ala** » pt 14 gru 2018, 20:30

On the margin of a marriage certificate there is an annotation (in German) about the Walenty's death in 1944. Probably Emilia was still alive then. If from her death 80 years didn't pass, certificates of death could be accessible only in the Registry Office (USC)

robin1860 · Post autor: **robin1860** » pt 14 gru 2018, 21:57

yes, its saying that he died in 1944, no details about his wife.
do you know how to get in touch with the USC ?