Prosze o tlumaczenie aktu zgonu (lewa strona drugi od góry)
Warpechy Stare 16 lipca 1782 Andrzej Warpechowski nie moge odczytac slowa przed "Nobiles". Bardzo prosze o informacje czy jest tam wiek zmarlego? Nie mam pewnosci ale to chyba zgon osoby doroslej nie dziecka?
https://zapodaj.net/bfdec84e72261.jpg.html
Akt zgonu Andrzej Warpechowski 1782 Wyszki OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
marzanna62
- Posty: 809
- Rejestracja: czw 06 sie 2015, 19:39
Akt zgonu Andrzej Warpechowski 1782 Wyszki OK
Ostatnio zmieniony sob 15 gru 2018, 09:58 przez marzanna62, łącznie zmieniany 1 raz.
Marzanna
Szukam nazwisk Rzemieniec, Rzemieniecki itp
Szukam nazwisk Rzemieniec, Rzemieniecki itp
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Wieś Warpechy Stare — 10 VII zmarło w Panu dziecię szlachetnego Andrzeja Warpechowskiego, liczące 1 rok, zostało pochowane na cmentarzu
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043