Akt urodzenia Michał Derwisz - 1793 - OK

Artur.Kozubek · Post autor: **Artur.Kozubek** » czw 20 gru 2018, 12:52

Witam serdecznie,

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia - Michał Derwisz, 1793

https://tinypic.pl/u6c1psri3g4k
___________
Z góry dziękuje i pozdrawiam,
Artur

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » czw 20 gru 2018, 14:17

Z probostwa (dosł.: z gruntu proboszczowskiego)
chrz.: 24 IX; ur. 23 IX
dziecko: Michał
rodzice: pracowici Marcin Derwiś i Teresa Rzwawcówna, ślubni małżonkowie
chrzestni: sławetni Jakub Dymitrowicz; Teresa Dymitrowicowa; oboje z miasta Książa