Akt chrztu - Lepak

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

sn4il

Sympatyk
Posty: 11
Rejestracja: sob 21 sty 2017, 05:16

Akt chrztu - Lepak

Post autor: sn4il »

Bardzo prosze o rozczytanie/przetlumaczenie aktu chrztu.

Trzeci wpis po prawej stronie, gdzie wystepuje nazwisko Lepak.
http://serwer1340157.home.pl/max911/met/Lepak.jpg

Dziekuje
Maciej J
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Akt chrztu - Lepak

Post autor: Andrzej75 »

44 / ur. 27 VIII / chrz. 27 VIII / nr domu: 37 / Bazyli / Filip Lepak, rolnik, syn Wawrzyńca i Anny z domu Uhrynów / Ksenia Dacków, córka Tymoteusza i Ewy z domu Kardasz / chrzestni: Nestor Iwaniewicz, rolnik; Maria Raulik, żona Pankracego
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”