Akt urodzenia - Tchórzewski Okorsk (4) - OK

kazmierczak_marek · Post autor: **kazmierczak_marek** » ndz 30 gru 2018, 00:16

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia z łaciny.
Dziękuję za pomoc.

Link do zdjęcia.
http://fotowrzut.pl/E9ZG5Z6G0S

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » ndz 30 gru 2018, 01:44

Okorsk
chrz. 17 V 1823; ur. 16 V 1823
dziecko: Wojciech
rodzice: urodzeni Ignacy i Helena z Żukowskich Tchórzewscy, ślubni małżonkowie
chrzestni: urodzony Stanisław Tomaszewski; urodzona Marcjanna Groszkowska

(chrzcił, ale nie bierzmował, ksiądz unicki, kapelan okorski)