zgon Carl Biadacz Bierawa OK

Gabryjel · Post autor: **Gabryjel** » śr 09 sty 2019, 10:03

Witam
prosze o tlumaczenie zgonu Carl Biadacz parafis Stare Kozle miejscowosc Bierawa

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=6feb803c28

z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam

Malrom · Post autor: **Malrom** » czw 10 sty 2019, 19:49

Byrawa, 11.XX.1XXX Carl Biadacz, komornik /Einlieger/
zmarł 8go o piątej rankiem a spadkobiercami zostali:
żona /Eheweib/Sophia Wanglarczyk i dzieci: Frantzla, Thomas, Catharina,
Johanna und Matthaeus /Mateusz/.

Pozdrawiam
Roman M.