genealodzy.pl

Proszę o tłumaczenie
https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... archer=big

pozdrawiam
Paweł

Nr 23
Kauernik/Kurzętnik, 20 września 1883 r.

Mieszkająca w Kurzętniku mieszczanka Anna Lianerska opowiada o śmierci ojca:
Johann Popielski, lat 65, katolik, mieszkaniec Kurzętnika, urodzony w Breisach powiat Stuhm, mąż Marianny Popielskiej, zmarł w swoim mieszkaniu w Kauerniku 19 września 1883 r., po południu o godzinie 11.

Pawel, podawaj prosze znane dane! i po otrzymaniu tlumaczenia oznaczaj OK