Akt urodzenia Kubska - ok

Sławiński_Jacek · Post autor: **Sławiński_Jacek** » pt 11 sty 2019, 14:42

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia.

<a href="https://www.fotosik.pl/zdjecie/aef25b77144185b0" target="_blank"><img src="https://images91.fotosik.pl/104/aef25b77144185b0med.jpg" border="0" alt="" /></a>

Z góry dziękuję

Jacek

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pt 11 sty 2019, 20:58

Par. Biała
Wiktorów
chrz.: 11 I 1799
dziecko: Marianna
rodzice: pracowici Mateusz i Antonina Juzczakowie alias Kubscy, ślubni małżonkowie
chrzestni: Stanisław Świerk ze wsi Wiktorów; Jozafata Olędrzyna z kolonii świątkowskiej