Kowalski czy Skwarski - prośba o pomoc w odczytaniu nazwiska

[smart86]

Prośba o konsultację.
Czy nazwisko osoby wskazanej w akcie, to Skwarski, czy może Kowalski?
https://naforum.zapodaj.net/ca510bb68d70.jpg.html

Ja widzę Skwarski.
Osoba indeksująca na lubgens też widziała Skwarski.
Natomiast ksiądz sporządzający dawno temu w parafii ręczny indeks (chyba z 1915r.) odczytał Kowalski.

A jeśli uznamy, że to raczej nazwisko Skwarski, to czy wydaje Wam się prawdopodobne, żeby "Piotr Paweł Skwarski" (akt urodzenia 1695r.) przeewoluował na "Pawła Skwarczaka" (akt ślubu 1722)?

Jakiś czas temu przeszukałem bardzo dokładnie księgi w poszukiwaniu aktu urodzenia Pawła Skwarczaka/Skwarka, jednak nic nie znalazłem. Z aktów ślubu i zgonu wynikało, że urodził się około 1700.

Może zatem Piotr Paweł z załączonego aktu, jest właśnie późniejszym Pawłem Skwarczakiem(akt ślubu-1722) / Skwarkiem(akt zgonu-1769).


Poniżej do porównania inne zapisy nazwiska Skwarski
https://naforum.zapodaj.net/c0ab43aca016.jpg.html
https://naforum.zapodaj.net/c93e292a5137.jpg.html
https://naforum.zapodaj.net/2c69ca0537de.jpg.html
https://naforum.zapodaj.net/4347e23c6b1c.jpg.html

[GZZuk]

Skwarski. I używanie kilku wariantów nazwisk też może być. Czy zachowały się może księgi miejskie?

Zofia

[Malrom]

To nazwisko w zaznaczonym pierwszym dokumencie brzmi KARASKI a nie Skwarski.
Confer z nazwiskiem Andreas Karaski z wpisami na prawej stronie pod datą 2.Julius i 31. Julius

W tych czterech dodatkowych linkach do porównania zapisane jest Skwarski.

Pozdrawiam
Roman M.

[GZZuk]

Może i Karaski, to K bardzo wydłużone.
Zofia