Brak imienia ojca

[smart86]

Prośba o konsultację

W jednym z aktów ksiądz ewidentnie się rozpędził i zapomniał wpisać imienia ojca (łacina), przez co mam problem z dopasowaniem tego aktu, do jakiejś rodziny żyjącej w tamtym czasie.

Powiedzcie proszę, który z wariantów wydaje Wam się bardziej prawdopodobny.

1. W akcie nie pada imię Zofia, tylko Józef i Marianna. Natomiast słowo Sophiam zostało zapisane skrótem, a tak na prawdę chodzi o Josepiam. W efekcie ksiądz chciał powiedzieć, że ochrzcił dziecko Józefa i Marianny. Być może od razu zmarło, wobec czego rodzice nie nadali imienia.

2. W akcie pada imię dziecka - Zofia. Natomiast ksiądz zapomniał wpisać imię ojca. Znamy tylko matkę.

https://naforum.zapodaj.net/fb9b4139341a.jpg.html

Z góry dziękuję,
Artur

[GZZuk]

Moim zdaniem tam jest imię córki, imienia ojca faktycznie brak.

Zofia

[Bartek_M]

Odpowiedź 2. Sprawdź jakie pary o tym nazwisku chrzciły dzieci w tej parafii.