Grobniki woj. opolskie (Gröbnig), Księgi metrykalne
: pn 14 sty 2019, 12:06
Temat: "Księgi metrykalne z Gröbnig obecnie Grobniki woj. opolskie"
Grobniki (cz. Hrobníky, niem. Gröbnig, dawniej Krebnick) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie głubczyckim, w gminie Głubczyce.
Witam serdecznie. Potrzebuję poszperać w księgach metrykalnych z Gröbnig sprzed 1814 roku.
W internecie nie udało mi się znaleźć informacji o Janie (Johannie?) Breitkopf i jego żonie Barbarze Rykier [tak to zapisał polski ksiądz, więc oryginalna pisownia tego nazwiska mogła być inna np. Riker] - zamieszkałych w Gröbnig.
W internecie znalazłam sporo osób o nazwisku Breitkopf zamieszkałych w XIX w w Gröbnig, ale informacji o Józefie synu Barbary i Jana nie mogę znaleźć.
Najgorsze, że praktycznie nie znam niemieckiego.
Może ktoś podpowie, czy w internecie znajdę poszukiwane przeze mnie akty, w tym akt urodzenia Josepha Breitkopfa (syna Jana i Barbary) urodzonego ponoć w 1813 roku, chociaż data jest niepewna, ponieważ w każdym z aktów urodzenia swoich dzieci Józef podawał niespójne informacje dotyczące własnego wieki oraz wieku małżonki.
Z aktu małżeństwa Józefa wynika, że Jan w 1851 roku już nie żył, natomiast Barbara mieszkała w "Grejbnik" [ksiądz zapewne zapisał tak, jak usłyszał]. Raczej odrzucam ewentualność, że mogło chodzić o Grabnik – wieś w Polsce położoną w województwie mazowieckim, w powiecie grodziskim, w gminie Jaktorów.
Pozdrawiam serdecznie
Karolina
Grobniki (cz. Hrobníky, niem. Gröbnig, dawniej Krebnick) – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie głubczyckim, w gminie Głubczyce.
Witam serdecznie. Potrzebuję poszperać w księgach metrykalnych z Gröbnig sprzed 1814 roku.
W internecie nie udało mi się znaleźć informacji o Janie (Johannie?) Breitkopf i jego żonie Barbarze Rykier [tak to zapisał polski ksiądz, więc oryginalna pisownia tego nazwiska mogła być inna np. Riker] - zamieszkałych w Gröbnig.
W internecie znalazłam sporo osób o nazwisku Breitkopf zamieszkałych w XIX w w Gröbnig, ale informacji o Józefie synu Barbary i Jana nie mogę znaleźć.
Najgorsze, że praktycznie nie znam niemieckiego.
Może ktoś podpowie, czy w internecie znajdę poszukiwane przeze mnie akty, w tym akt urodzenia Josepha Breitkopfa (syna Jana i Barbary) urodzonego ponoć w 1813 roku, chociaż data jest niepewna, ponieważ w każdym z aktów urodzenia swoich dzieci Józef podawał niespójne informacje dotyczące własnego wieki oraz wieku małżonki.
Z aktu małżeństwa Józefa wynika, że Jan w 1851 roku już nie żył, natomiast Barbara mieszkała w "Grejbnik" [ksiądz zapewne zapisał tak, jak usłyszał]. Raczej odrzucam ewentualność, że mogło chodzić o Grabnik – wieś w Polsce położoną w województwie mazowieckim, w powiecie grodziskim, w gminie Jaktorów.
Pozdrawiam serdecznie
Karolina
