chrzest Joseph Kotschy OK

Gabryjel · Post autor: **Gabryjel** » czw 17 sty 2019, 20:32

Prosze o tlumaczenie chrztu Josephus Kotschy parafia Opava

http://www.fotopliki.pl/img.php?f=461a02b79b

z gory dziekuje za pomoc
pozdrawiam

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pt 18 sty 2019, 18:55

Józef / Antoni Kotschy, robotnik/wyrobnik i Marianna / Franciszek Fluger, obywatel i farbiarz, Op[awa]; panna Elżbieta, córka pana Tomasza Dittela, c.k. tropografa [!], Opaw[a] / przedmieście "Graecen."