Prosba o pomoc w tłumaczeniu OK
: pt 18 sty 2019, 12:46
Bardzo proszę o pomoc dotyczącą treści tego aktu z Płockich Grodzkich Wieczystych
http://pther.info/Plockie_Grodzkie_Wiec ... 2_jpg.html
dół strony
i następna czyli
http://pther.info/Plockie_Grodzkie_Wiec ... 3_jpg.html
Wiem, że akt dotyczy przekazania praw do spadku po Mikołaju Kępskim.
Mikołaj Karwosiecki i Maksymilian Sierakowski byli wnukami Marianny Kępskiej, ale nie wiem jakie jest jej pokrewieństwo z Mikołajem, Adamem i Jakubem wymienionymi w w tekście.
Na drugiej stronie jest też chyba coś o czyjejś żonie
Bardzo proszę o pomoc. Poprzednio pewno popełniłam jakiś błąd w redagowaniu tej prośby
Maria Jędrzejewska
http://pther.info/Plockie_Grodzkie_Wiec ... 2_jpg.html
dół strony
i następna czyli
http://pther.info/Plockie_Grodzkie_Wiec ... 3_jpg.html
Wiem, że akt dotyczy przekazania praw do spadku po Mikołaju Kępskim.
Mikołaj Karwosiecki i Maksymilian Sierakowski byli wnukami Marianny Kępskiej, ale nie wiem jakie jest jej pokrewieństwo z Mikołajem, Adamem i Jakubem wymienionymi w w tekście.
Na drugiej stronie jest też chyba coś o czyjejś żonie
Bardzo proszę o pomoc. Poprzednio pewno popełniłam jakiś błąd w redagowaniu tej prośby
Maria Jędrzejewska