genealodzy.pl

Witam,
Bardzo proszę o przetłumaczenie
https://www.dropbox.com/s/zogdw5hss90xj ... h.jpg?dl=0

Bardzo dziękuję
Ewa

Dane z Geneteki:
1808 8 Józefa Anastazja Dąbrowska Mateusz Agnieszka Badowska Popowo Kościelne Kuligów Uwagi: generosi

Dodatkowe informacje:
chrz.: 18 IV; ur. 13 IV; chrzestni: wielmożny pan Jerzy Gy...fi [?, zapewne ma to być Györffy], oficer [?] armii cesarsko-austriackiej; wielmożna pani Franciszka Goszczyńska