akt urodzenia Venceslaus Bruner 1775 Nadejkov OK

Tłumaczenia dokumentów napisanych w łacinie, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Ludwig_Adam

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 57
Rejestracja: śr 06 sty 2016, 13:55
Lokalizacja: Warszawa

akt urodzenia Venceslaus Bruner 1775 Nadejkov OK

Post autor: Ludwig_Adam »

Proszę o przetłumaczenie metryki urodzenia Wacława Brunera syna Kacpra
https://digi.ceskearchivy.cz/5735/46/931/1496/63/0
Ostatnio zmieniony śr 23 sty 2019, 23:08 przez Ludwig_Adam, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15149
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław
Otrzymał podziękowania: 3 times

Post autor: Andrzej75 »

chrz.: 5 IX / Wacław / Kacper Bruner, łowczy dominium, i Anna / Maciej Visendt, namiestnik zamku; Urszula Mangann, żona piwowara, oboje z Nadějkova / katolicy / Kaliště nr 9
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - łacina”