genealodzy.pl

Witam,
Mam problem z odszyfrowaniem nazwy miejscowości w Prusach, na Górnym Śląsku. Posiadam dwa skany z tą samą nazwą miejscowości;

https://www.fotosik.pl/zdjecie/bffc64b2cf73bdd9

https://www.fotosik.pl/zdjecie/dcd01047e487b9e5



Dziękuje

Mariusz

zapisane jest Jasionny, Szląsk Górny

w spisie miejscowości Państwa Pruskiego z 1858 stoi:
Jasten (Jasionna), Dorf, Schloss, 2 Vorwerke,
Provinz Schlesien,
Regierungsbezirk Oppeln,
Kreis Tost-Gleiwitz,[dwa miasta]
Ober Gericht Ratibor,
Pfarrkirche/Kirchspiel -Katholische Kirche Kopienitz
Häuser: 45
Seelen:295
Post Anstalt:Peiskretscham

Pozdrawiam
Roman M.