genealodzy.pl

Dzień dobry,

proszę uprzejmie o tłumaczenie aktu małżeństwa Pawła Krakowiaka i Łucji Kuśmierczyk (Kusnierczyk?), parafia Parzno, rok 1800:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/b5359ab66d03679a

Z góry serdecznie dziękuję.

Dane z Geneteki:
1800 Paweł Krakowiak Łucja Kuśmierczyk Parzno Uwagi: łacina, kawaler, 25 lat, wdowa
Miejscowość: Sobki
Data ślubu: 28.09.1800 r.

Dodatkowe informacje:
pan młody: pracowity, z tutejszej parafii; panna młoda: Kuśnierczykowa; świadkowie: pracowici Tomasz Stawiak i Piotr Formańczak ze wsi Sopek oraz wielu innych