Strona 1 z 1
tłumaczenie z czeskiego metryka ślubu Jan Rejzek OK
: czw 24 sty 2019, 16:06
autor: Ludwig_Adam
Proszę o tłumaczenie metryki ślubu z dnia 21.01.1811 par. Chvojnov
https://digi.ceskearchivy.cz/4208/30/1006/1530/91/0
Z góry dziękuję
tłumaczenie z czeskiego metryka ślubu Jan Rejzek?
: pt 25 sty 2019, 20:31
autor: beatabistram
Jan Reyzek – moim zdaniem Kreycarsky myster – czyli mistrz krawiecki
/krejčí – krawiec/ z Chvoynowa nr. 16 lat 30
Anna rodzona corka zmarlego Mateyowy Sukazowy chalupnika z Plewnien 24 lata
tłumaczenie z czeskiego metryka ślubu Jan Rejzek?
: pt 25 sty 2019, 22:03
autor: Ludwig_Adam
Wielkie Dzięki, co bym bez twojej pomocy robił
Według ustaleń Anna córka zmarłego Mateja Soukupa z Plevnic