Strona 1 z 1
Prośba o przetłumaczenie Doleski Jan
: ndz 27 sty 2019, 11:09
autor: Dorrit
Urodzony w 1877 r., parafia Mnich, Akt urodzenia nr 49.
Dziękuję.
: ndz 27 sty 2019, 11:42
autor: elgra
Link?
: ndz 27 sty 2019, 12:12
autor: Dorrit
: czw 14 lut 2019, 17:22
autor: Kamiński_Janusz
Akt nr 49. Stanisławów.
Działo się we wsi Mnich 12/24 października 1877 roku o godzinie 5 wieczorem. Stawił się osobiście Błażej Doleski lat 41 gospodarz że Stanisławowa, w obecności Filipa Porzyńskiego lat 57 i Antoniego Wasiaka lat 55, obu gospodarzy że Stanisławowa, i okazał nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodzone zostało w Stanisławowie 11/23 października bieżącego roku o godzinie 6 rano, przez ślubną jego żonę Antoninę z Kubiaków lat 41 mającą. Dziecięciu temu przy chrzcie świętym odprawionym dzisiaj dano imię Jan, a chrzestnymi byli Piotr Kucharski i Wiktoria Doleska. Akt ten stawającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany i przez nas tylko podpisany został.
Ksiądz Flawian Kalinowski, administrator parafii Mnich.