Strona 1 z 1
tłumaczenie metryka urodzenia Katarzyna Hniliczka
: ndz 27 sty 2019, 23:20
autor: Ludwig_Adam
Proszę o przetłumaczenie metryki urodzenia Katarzyny córki Wacława Hniliczka
https://digi.ceskearchivy.cz/4343/106/3033/486/95/0
Szczególnie miejscowość urodzenia
Z góry dziękuję
Re: tłumaczenie metryka urodzenia Katarzyna Hniliczka
: wt 29 sty 2019, 00:28
autor: Andrzej75
24 XI / Katarzyna / Wacław Hniliczek; Józefa Pauler(in) / chrzestna: Rozyna, córka Jana Wachtla, leśniczego; świadek: Florian Herman, piwowar / ... [?] / nr domu 11
Ludwig_Adam pisze:Szczególnie miejscowość urodzenia
Może komuś innemu uda się odczytać.
Re: tłumaczenie metryka urodzenia Katarzyna Hniliczka
: śr 30 sty 2019, 13:40
autor: Ludwig_Adam
Dzięki za pomoc, szkoda, że miejscowość nie wyszła ale może jeszcze ktoś powalczy ...