genealodzy.pl

Dzień dobry,

Mam problem z przetłumaczeniem tego aktu ślubu. https://imagizer.imageshack.com/v2/985x ... 4LyKKb.jpg

Jeśli ktoś będzie w stanie go rozszyfrować będę bardzo wdzięczna. Jakość zdjęcia niestety pozostawia wiele do życzenia, ale akt jest w miarę czytelny.
Z góry dziękuję.

Z tego co udało mi się rozczytać pan młody chyba urodzony w Boczkowicach rodzice Franciszek i Jadwiga.

Rodzice panny młodej Marcin i Jadwiga z Stefańskich?? Nie wiem gdzie urodzona.

pozdrawiam Paulina

czy nie łatwiej jest wkleić link do oryginału aktu??? To zdjęcie jest absolutnie niewyraźne