genealodzy.pl

Proszę o rozszyfrowanie jaka to obecnie nazwa ulicy: Hellmannstrasse (pol.Hellmanowska) i Arndtstrasse (pol.Arndta).
Ulice dotyczą miasta Poznania z okresu ok. 1900 r.

W/w ulice występują w wykazie http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/docmeta ... ublication&
,ale niema tłumaczenia na język polski.

Mnie się wydaje ze Hellmanowska to obecna Hetmańska, ale mogę się mylić.

Serdecznie pozdrawiam

Grzegorz Wiczewski

Grzegorz,

Odpowiedź znajdziesz tutaj:
http://www.wbc.poznan.pl/dlibra/doccont ... 7&dirids=1
na końcu jest indeks nazw

Hellmannstrasse = Sielska
Arndtstrasse = Stanisława Knapowskiego

pozdrawiam,
Tomek

Odoliński - jeżeli spotkasz się z tym nazwiskiem gdziekolwiek w Wielkopolsce napisz do mnie koniecznie...

Tomku! Dziękuję za sprawdzenie oraz poświęcony czas. Takiej stronki właśnie szukałem. Spodziewałem się że będą to okolice Górczyna, bo z stamtąd pochodzi większość rodziny.

Pozdrawiam serdecznie
Grzegorz

Mam pytanie do kogoś z Poznania. Ulica Wierzbięcice i ul. Dolina do jakiej przynależały parafii w okresie miedzywojennym? Bo nie wiem gdzie mogę szukać aktów przodków z lat 30 XXw.

W zasadzie Wierzbięcice i Dolina należały do parafii Boże Ciało.

Od 1924 (kiedy powstała parafia Zmartwychwstania Pańskiego) mogło być różnie.
Jestem prawie pewien że wpisy z ulicy Szwajcarskiej (teraz Chwiałkowskiego) których nie odnalazłem w parafii Boże Ciało są właśnie u Zamartwychwstańców. Nie sprawdziłem jeszcze, te księgi dopiero od bardzo niedawna są dostępne w CAAP (Cyfrowe Archiwum Archidiecezji Poznańskiej).

Pytasz o ulice które które są mi dobrze znane - jakich nazwisk szukasz i z jakich lat ?

pozdrawiam,
Tomek

Odoliński - jeżeli spotkasz się z tym nazwiskiem gdziekolwiek w Wielkopolsce napisz do mnie koniecznie...

Szukam Kołakowskich - Marian i Zofia z Wojtkowskich brali ślub w 1928 roku w Poznaniu. Nr aktu 513. W archiwum za wcześnie go wyciągnąc bo nie minęło 100 lat, pozostaje tylko parafia. Pewnie około 1930 urodziły im się jakieś dzieci i to też bym chciała sprawdzić. Jak myślisz może się to udać?

Niestety nazwiska nie są mi znane.

W USC Poznań bardzo skrupulatnie sprawdzają prawa do otrzymania odpisów, ta wersja raczej odpada.
W AAP księgi chrztów z Bożego Ciała są do 1928 roku, małżeństw do 1932, jeszcze gorzej z parafią Zmartwychwstania Pańskiego, vide http://www.aap.poznan.pl/bazy/ksiegi.php

Jest też dobra wiadomość.
W AP Poznań zachowała się kartoteka ewidencji ludności miasta Poznania, obejmuje lata 1870-1932.
Zbiór nie jest już udostępniany, można jednak zlecić kwerendę. Potem, na jej podstawie, można zamówić zdjęcia kart.
Po ślubie do karty męża dopisywano żonę i dzieci, jeżeli się zdecydujesz szukaj zarówno Mariana jak i Zofii z panieńskim nazwiskiem. Wszystko do załatwienia w APP przez e-mail.

pozdrawiam,
Tomek

Odoliński - jeżeli spotkasz się z tym nazwiskiem gdziekolwiek w Wielkopolsce napisz do mnie koniecznie...

Już to zrobiłam i właśnie z archiwum dostałam karte meldunkową w 1928 roku - 3 m-ce po ich ślubie. Twierdzą, że mogą przejrzeć jeszcze księgi okupacyjne i to też zleciłam. Będę czekać.