genealodzy.pl

http://eder.dl.interia.pl/archiwum0003.JPG
Mam problem w odczytaniu imienia ojca panny młodej i miejsc urodzenia obojga małżonków. Z góry dziękuję. Wójtowicz

Witam, imię ojca to prawdopodobnie Franciszek. Miejscowości urodzenia to prawdopodobnie Cząstkowo/Cząstków i niewykluczone, że Żbikowo/Żbików... Pozdrawiam...

Hmm. Trzeba wyobraźni aby zobaczyć F na początku, ale reszta liter by pasowała. Miejscowości odczytałem podobnie, tyle, że takowych nie ma i raczej nie było w parafii Izbica Kujawska, w każdym razie nie ma ich ani w księgach ani na starych mapach.
Dziękuję za opinię. Pozdrawiam

Odczytałam tak:
miejsce urodzenia pana młodego- poprawiano nazwę - jest zapisane Zydowo /można tak odczytać/ może to być Żydowo wieś w sąsiędniej
gminie Lubraniec,
miejsce urodzenia panny młodej - Cząstków -wieś w gminie Kłodawa - też nie daleko Izbicy Kuj.

Franciszek to imię ojca panny młodej.


Pozdrowienia, Danuta

Franciszek jest pewny, wyraźnie widoczna jest pozioma kreseczka w połowie wysokości litery, tak samo zapisane jest imie jednego ze świadków.
co do miejscowosci to już gorsza sprawa- u pana młodego poprawki praktycznie uniemozliwiaja odczytanie, u panny młodej pierwsza litera wyglada na C, może " w Czystkowie"
pozdrawiam
marek

Witam,
dołączam się do tego postu, bo też mam problem w odczytaniu paru słów w metryce mego pradziadka z 1842r. Nie mogę odczytać drugiego imienia pradziadka Józef ..? , a także pełnomocnych (?) chrzestnego Wielmożnego księdza Józefa Dziurzyńskiego Dziekana i Proboszcza Wyszogrodzkiego - Wiktoria Doboska ? i co dalej ? (na czerwono podkresliłam te słowa)
Bardzo prosze o pomoc w odczytaniu tych słów.
Dziękuję i pozdrawiam
Krystyna

Józef Łukasz
Dobrska Rewizorowa Skarbu , w assystencyi ....

Pozdrawiam

Christian
Pięknie dziękuję za pomoc.
Serdecznie pozdrawiam
krystyna

Dziękuję. Będę szukał wsi Cząstków i śladów przodków. A imię to chyba faktycznie Franciszek.


No tak, tylko przypomniało mi się, ze gdy sprawa dotyczyła miejscowości z innej parafii to zawsze było to zaznaczone. Więc może jednak nie Żydowo koło Lubrańca i nie Cząstków koło Kłodawy?

Witam, proszę o odczytanie wyrazów w języku polskim, dla mnie niezrozumiałe

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/8fc ... aa1ae.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/pel ... d6a77.html

Pozdrawiam
Gosia

Witaj,

1/ posiedziciel
2/ deputatnik

pozdrawiam
Ela

Dziekuje bardzo