Strona 1 z 1
Akt Zgonu Karol Grabski nr 42 1909r
: sob 02 lut 2019, 15:41
autor: Anlin
Bardzo proszę o przełumaczenie tego aktu zgonu Karola Grabskiego
Akt nr 42 z roku 1909
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440
: sob 02 lut 2019, 18:30
autor: W.Badurek
Wydarzyło się Wąchocku 30 stycznia/12 lutego 1909r. o godzinie dziewiątej rano. Stawił się Franciszek Jaształ lat 35 i ........ Zawur lat 40; Oznajmili, że w Krzyżowej Woli wczoraj o czwartej rano zmarł Karol Grabski lat 57 urodzony w parafii Zaklików Lubelskiej Guberni. Syn ojca nieznanego (lub świadkowie nie znali imienia ojca) i Tekli nieznanego nazwiska. Zostawił po sobie owdowiałą żonę Elżbietę. Po naocznym stwierdzeniu zgonu Karola Grabskiego akt ten został świadkom niepiśmiennym przeczytany i przeze mnie tylko podpisany.
Pozdrawiam W.Badurek