genealodzy.pl

Witam,
Od pewnego czasu próbuję dojść do moich francuskich korzeni, jednak żeby to zrobić muszę najpierw ustalić zapis nazwiska. Podaję znane mi formy, które zostały ( nie przeze mnie) przetłumaczone.

Piet
https://szukajwarchiwach.pl/35/2250/0/1 ... sxej3Bu_sw
Pietr?Piotr?
https://szukajwarchiwach.pl/35/2254/0/1 ... H0rQrJHRig
A jeszcze dochodzi ( jak zawsze) rodzinna legenda. Najstarsi członkowie rodziny mówią, iż była ona / Pietę/. Przepraszam, ale tego nawet nie potrafię zapisać.
Czy ktoś spotkał się z takim nazwiskiem?

Będę wdzięczny za jakąkolwiek pomoc.
Z góry dziękuję i pozdrawiam.

Piette i Piettre (wymawiane po polsku odpowiednio jako Piet i Pietr) to mogą być dwa warianty tego samego nazwiska:

„Piette: przede wszystkim występuje w departamencie Nord, jest również obecne w departamencie Moselle i L'Aisne, jest to wariant imienia Pierre [tj. Piotr], niewątpliwie pochodzenia flamandzkiego (Piet, Pieter). Inna forma: Piettre. Nazwisko Piette istnieje również w Bretanii (zob. Piete)”.
https://www.geneanet.org/nom-de-famille/PIETTE

Bardzo dziękuję.