Nazwiska - Ś

[jola250771]

chciałabym dowiedzieć się zkąd pochodzi nazwisko Świerczyna

Z góry dziękuję
Pozdrawiam

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Jolu

Świerczyna 1851 – od świerczyna ‘gałęzie świerku’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo naukowe DWN, Kraków 2001

[Tomasz_Swierzb]

Noszę to dziwne nazwisko i wiem, że pochodzi od choroby skóry, ale nie sądze, że ktoś był chory i tak go nazwano. Spróbujecie mi wytłumaczyć na jakiej podstwie ktoś zyskał taki przydomek no co jest następstwem dzisiejszego nazwiska...
Gniazdo nazwisko jest w Tarnowie/Dąbrowie Tarnowskiej nosi je w Polsce 80 osób... W tym 4 w Łodzi ja, moi rodzice i babcia...
Nie chodzi mi tutaj o dokładne dane naukowe, bo tak to temat zostanie pusty, tylko o wasze pomysły:):)

[Virg@]

Można zapewne przyjąć (jako jedną z hipotez), iż przodkowie Twoi wywodzą się ze wsi Świerzbienie (zob. Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, pod red. F. Sulimierskiego, B. Chlebowskiego i W. Walewskiego, Warszawa 1880-1914, t. XI, s. 676).
Położenie na mapie.

W Słowniku… opracowanym przez profesora Kazimierza Rymuta w latach 1992–1994 (na podstawie materiałów Rządowego Centrum Informatycznego PESEL - Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności) nazwisko Świerzb poświadczone jest ogółem 94 razy, i występuje w 6. województwach na istniejących 49 (według podziału administracyjnego kraju obowiązującego w latach 1975-1998). W byłym województwie: tarnowskim – 63 osoby; gdańskim – 11 osób; wrocławskim – 7 osób; łódzkim – 5 osób (może odnotowano jeszcze Twojego Dziadka?) oraz krakowskim i rzeszowskim – po 4 osoby (K. Rymut, Słownik nazwisk współcześnie w Polsce używanych, PAN IJP, Kraków 1994).

Portal „moi krewni.pl” natomiast podaje, iż w Polsce jest 82 osoby o nazwisku Świerzb. Źródło to informuje, iż zamieszkują one w 10 różnych powiatach i miastach. Najwięcej zameldowanych jest w powiecie Tarnów (dokładnie 29 osób). Dalsze powiaty/miasta ze szczególnie dużą liczbą osób o tym nazwisku m. Tarnów (18 osób), Dąbrowa Tarnowska (8 osób), Gdynia (6 osób), Mielec i Oleśnica (po 5 osób), m. Łódź i Wejherowo (po 4 osoby), m. Kraków (2 osoby) oraz 1 osoba w Kłodzku.
Niestety nie wiadomo skąd czerpie te informacje portal „moi krewni.pl”, ani jakiego okresu te dane dotyczą.

Inne formy nazwiska notowane w Polsce, powstałe prawdopodobnie na tej samej podstawie co Świerzb, to (podaję na podstawie wymienionego powyżej Słownika nazwisk współcześnie w Polsce używanych profesora Kazimierza Rymuta): Świerzba; Świerzbicki (12 osób); Świerzbin (178 osób); Świerzbinka; Świerzbinowicz (40 osób); Świerzbiński (najliczniej występujące, może dlatego, iż „najszlachetniej” brzmiące, a może dlatego iż od nazwy miejscowej Świerzbienie – 429 osób); Świerzbiołek (17 osób); Świerzbowicz; Świerzbowska (2 osoby); Świerzbutowski (6 osób).

Przypuszczalnie gdyby nazwisko pochodziło od nazwy choroby skóry, to występowałoby liczniej i na terenie całego kraju .

Pozdrawiam serdecznie –
Virg@

[Ewa_Szczodruch]

Witaj Tomku

Świerzb 1463 – od świerzb, ze staropolskiego świrzb ‘zakaźna choroba skóry z wysypką i swędzeniem’.

Źródło: Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001

[Virg@]

Wobec autorytetu Profesora Kazimierza Rymuta moja hipoteza o możliwości wywodzenia nazwiska Świerzb od nazwy miejscowej Świerzbienie jest niczym. Ale może jednak Profesorowi umknęła jakoś ta nazwa, tym bardziej, że to tylko wieś?

Pozdrawiam serdecznie –
Virg@

[zelmir]

Witam
Zgadzam się z Virg@. Profesor nie tylko w tym przypadku mógł się mylić. Wydaje mi się że tłumaczenie nazwiska Świerzb było zbyt pochopne.

Pozdrawiam, zelmir

[Ewa_Szczodruch]

Widzę, że nie jestem odosobniona w swoich poglądach

[Fronczak_Waldemar]

Trzeba pamiętać, że słownik ten jest swego rodzaju propozycją opartą o analizę językową i źródłową.
Nazwy osobowe były płynne i nie zawsze pojawienie się danego nazwiska czy określenia w XV wieku oznacza, że mamy zachowaną ciągłość nazewniczą i rodzinną do czasów współczesnych.
Słownik podaje jedynie, kiedy wg. stanu wiedzy autorów, pojawiła się dana nazwa osobowa po raz pierwszy i jaka jest jej prawdopodobna etymologia.
Już same zmiany nazw osobowych na przestrzeni lat obserwowane w obrębie wielu rodzin, każą podchodzić do zaproponowanej etymologii z rezerwą i traktować ją, jako pewne wskazówki metodologiczne.
Sam wielokrotnie dotarłem do zupełnie innych form współczesnych nazwisk, o czym autorzy słownika nie mogli wiedzieć, bo praktycznie każdy przypadek trzeba by analizować osobno.

Odnośnie nazwiska "Świerzb", raczej zgadzam się z profesorem Rymutem.
Całkowicie odrzucam pomysł, że może to być nazwa odmiejscowa.
Co prawda notowane są sporadycznie przypadki, gdy nazwa osobowa jest równa nazwie miejscowej, ale z kolei nie znana jest nazwa miejscowa "Świerzb".
Zasady tworzenia nazw osobowych "od" miejscowości mają swoje reguły wywodzące się z czasów gdy dopiero wchodziły w użycie sufiksy -ski, , jako forma syntetyczna, zastępująca starszą formę analityczną "heres de".
Również chłopi przyjmowali nazwy odmiejscowe, ale początkowo wyraźnie można było je rozpoznać po użyciu analitycznej formy "de + nazwa miejscowa".

W przypadku miejscowości "Świerzbienie" nazwisko odmiejscowe miałoby formę "Świerzbieniecki" lub "Świerzbienicki".
Natomiast nazwisko Świerzbiński powstało najprawdopodobniej w okresie "upiększania i uszlachetniania" nazwisk pospolitych poprzez dodawanie rozbudowanego sufiksu -iński do nazwiska Świerzb.
Bardzo często notowałem przypadki, gdy chłopi awansując społecznie (zostawali oficjalistami dworskimi, lokajami) odmieniali swoje nazwiska dodając ów sufiks -ski.

Pozostając w kręgu teorii, podam literacki przykład z "Ziemi obiecanej" Reymonta. Pamiętamy dobrze chłopa Kaczmarka, który kupował dworek Borowieckich, występując już jako Kaczmarski.

Pozdrawiam serdecznie
Waldemar Fronczak (typowe nazwisko odimienne)

[Jones_Magdalena]

Dziekuje pieknie (za info o Swierzbinskich).
Pozdrawiam!

Magda

[Cocboy]

Mam pytanie.Wiecie cos więcej o nazwisku "Świechowicz"? Ja wiem tylko ,ze pochodzi od staropolskiego imienia "Świerad". Chciałbym wiedziec coś wiecej na temat tego nazwiska.

[Ewa_Szczodruch]

Witam

Świechowicz 1454 - od imion złożonych typu Świerad, Świesław.

Do tego, co wiesz dodaję datę źródłową - rok pierszego zapisu nazwiska wg prof. Kazimierza Rymuta. (Kazimierz Rymut, 'Nazwiska Polaków. Słownik historyczno - etymologiczny, Wydawnictwo Naukowe DWN, Kraków 2001).

I rozmieszczenie nazwiska w Polsce:

http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/ ... owicz.html

[MicSre]

Witam

Chciałbym Was prosić o pomoc w rozszyfrowaniu pochodzenia mojego nazwiska. Moje nazwisko to Średzki. wszystkim kojarzy się z powiatem średzkim. Cźy powinienem upatrywać w tym jakiejś wskazówki.

Dodam że moja rodzina pochodzi z okolic Gniezna

Z góry dzięki za pomoc

[Wladyslaw_Moskal]

Witam
Chciałbym Was prosić o pomoc w rozszyfrowaniu pochodzenia mojego nazwiska. Moje nazwisko to Średzki. wszystkim kojarzy się z powiatem średzkim. Cźy powinienem upatrywać w tym jakiejś wskazówki.
Dodam że moja rodzina pochodzi z okolic Gniezna
Z góry dzięki za pomoc

Inne Twoje wpisy zawieraja wiecej informacji;

Planuje w najbliższym czasie stworzyć drzewo genealogiczne swojej rodziny

Ciekawość jest wieksza, bo moje nazwisko jest unikalne w Polsce. Tylko moja rodzina nosi to nazwisko i jest Nas ok. 50. Swoją przygode z przodkami chciałbym zacząć od poznania etymonologi mojego nazwiska, które z racji jego brzmienia zapewne po 1918 rok zostało mocno spolszczone (zapewne dlatego moja rodzina nie jest liczna).
---------------------------------------------------------------------
Dziadek pochodził z miejscowości Witkowo
------------------------------------------------------
moi przodkowie byli organistami i mieszkali na terenie Wielkopolski to nazwisko powstało [tutaj] bo najdalszy przodek pochodził ze Środy Wielkopolskiej

*******************************************************
Sadze, ze odszukanie informacji o pradziadku i straszych przodkach duzo Ci powie. Tworz drzewo, a poznasz jak powstalo Twoje nazwisko.
Nie bede zaskoczony, jesli w powstaniu nazwiska pomogly relacje proboszcz->organista->nazwisko.

Pozdrawiam, Wladyslaw

PS
Wiem, ze nosisz nazwisko Sredzki. Ale dlaczego zamykasz sobie droge do kontaktu z innymi Sredzkimi nie podajac sojego imienia i nazwiska ?