genealodzy.pl

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu zgonu Franciszki Bejger. Niestety nie wiem, czy owa Franciszka jest tą, której szukam i czy Jan, którego odczytałam jest z nią spokrewniony.

AP w Toruniu, oddział we Włocławku

Duplikaty akt urodzeń, małżeństw i zgonów 71/181/0/102 (34)

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query




Po kliknięciu na miniaturkę otworzy się zdjęcie w większym rozmiarze.



Za pomoc bardzo ogromnie dziękuję i pozdrawiam serdecznie,
Dorota

Link, który podałam to bezpośredni link do księgi, chociaż kopiowany był z właściwej strony.

71/181/0/102 (34) 34 to strona ze spisu treści, po kliknięciu w nią i otworzeniu strony trzeba kliknąć w uruchom przybliżanie, akt Franciszki ma Nr 4.

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Pozdrawiam, Dorota

Bobrowniki, 14/ 27.II.1908
Antoni Kubiatowski, l.28 i Jan Bejger, l.52, rolnicy z Bobrownik, oświadczyli, że 12/ 25.II, tego roku, o 8 po południu, zmarła w Bobrownikach, Franciszka Bejger, wdowa, lat 71, miejsce urodzenia i imiona rodziców nieznane.

Ela