genealodzy.pl

Witam, bardzo proszę o pomoc tłumaczeniu aktu urodzenia :

https://zapodaj.net/3dd2b6398fcaf.png.html

Znane imiona i nazwiska: Urban Schampera, Marianna Gryczkin

Pozdrawiam Dawid

Gogolin, 21 lutego 1797

Ojciec: Urban Szampera
Zawód: Rolnik
Matka: Żona Marianna z domu Gryczkin
Nazwa: Mathias
Urodzony w Gogolinie i ochrzczony tego samego dnia w Krappitz
Świadkowie: Jacob Polak, rolnik i Francisca Jelitin, rolnika, obie z Gogolina