Strona 1 z 1
Proszę o tłumaczenie z j. rosyjskiego Franciszek- ok
: czw 21 lut 2019, 22:45
autor: IwonaP
Witam, proszę o tłumaczenie aktu chrztu Franciszka Pakulskiego syna Aleksandra i Zofii Pałaszewskiej urodzonego w parafii Lutkówka w 1886. Akt nr 66
Pozdrawiam Iwona
http://metryki.genealodzy.pl/metryki.ph ... =1886&kt=1
Proszę o tłumaczenie z j. rosyjskiego Franciszek Pakulski188
: pt 22 lut 2019, 09:53
autor: el_za
chrzest - Lutkówka, 24.VIII/ 05.IX.1886
świadkowie - Jan Pałaszewski, l.21 i Walenty Stępniewski, l.25, parobkowie w Płaskach
ojciec - Aleksander, lat 25, wyrobnik ze wsi Płaski
matka - Zofia z Pałaszewskich, lat 24
Franciszek, urodzony w Płaskach, 17/ 29.VIII, tego roku, o 5 wieczór
chrzestni - Jan Pałaszewski i Franciszka Urbańska.
Ela
: pt 22 lut 2019, 10:32
autor: IwonaP
Dziękuję pięknie.
Pozdrawiam Iwona
: pt 22 lut 2019, 11:02
autor: Sroczyński_Włodzimierz
ok:)
: pt 22 lut 2019, 11:23
autor: IwonaP
Dziękuję i przepraszam za opóźnienie.
Pozdrawiam Iwona