Strona 1 z 1
Akt zgodu Jan Frydrychowicz - Lutocin, 1869
: ndz 24 lut 2019, 15:46
autor: wasiljew
Witam, prośba o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu, pozycja 14 (ostatnia) ze skanu:
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =1&x=0&y=0
: ndz 24 lut 2019, 16:51
autor: Sloniasz
Działo się w Lutocinie 30.01.1869 r. o godzinie drugiej po południu. Stawił się Jan Frydrychowicz, 40 lat, i Andrzej Nadrangowski (?), 42 lata, wyrobnicy w Przeradzu Małym, i oświadczyli, że 29.01.1869 r. o godzinie szóstej po południu umarł we wsi Przeradz Mały Jan Frydrychowicz, lat 2, (...), urodzony w Przeradzu Małym, syn Jana Frydrychowicza i jego żony Ewy z Rosińskich.
Tomek
