Akt zgonu 1824 Grabie - OK

czesiek · Post autor: **czesiek** » ndz 24 lut 2019, 23:08

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Franciszka Malinowskiego, ostatni wpis nr 34:

https://images91.fotosik.pl/131/ed570f521234fdd1.jpg

z góry dziękuję
Rafał

Andrzej75 · Post autor: **Andrzej75** » pn 25 lut 2019, 02:13

Grabie / 25 XI / Franciszek Malinowski, pasterz drobnego bydła [zapewne owczarz] / 60 l. / choroba: nieznana / jego żona: Barbara; syn: Szymon; córka: Józefa