genealodzy.pl

Witam wszystkich serdecznie,

uprzejmie prosiłbym o odczytanie 2 metryk w języku niemieckim. Niestety czcionka jest taka, że nie jestem w stanie tego odczytać.
Chodzi o dwie ostatnie metryki/pozycje [z 28 maja i 5 czerwca] zamieszczone pod tym linkiem na stronie 58. w księdze z 1826 r. z miejscowości Palitz (obecnie w Czechach):

http://www.portafontium.eu/iipimage/300 ... =689&h=234

Wystarczy mi sam odczyt, bez tłumaczenia.

Bardzo dziękuję!

Józek

od tego jest wydzielone miejsce na forum
dział tłumaczeń
z opisanymi zasadami korzystania

28 maja
Johann Georg , matka Maria Anna Döllinger , corka Josepha Döllinger dniowkarza z Palitz i Ursuli dd Sommer corki dniowkarza z Sälzisch Schön..?
5 czerwca
Maria Barbara , ojciec Lorenz Siedl ? Riedl? tkacz ( lnu) syn Georga Adama Siedl/Riedl tkacza z Palitz i Sabiny dd ..? rzeznika z Neualbe..?
Matka Maria Anna Döllinger corka Johanna Döllinger rolnika z Altmungl? I Barbary dd Ott corki rolnika z Taubrath ?
Te miejscowosci to nie wiem, ale nie szukam, bo moze wiesz jakie nazwy