Strona 1 z 1

Trzy krótkie zdania.

: wt 26 lut 2019, 12:26
autor: Leibrandt_Wojciech
Bardzo proszę o tłumaczenie.

Burgermeister ,des Gerichts in Kleiningersheim.

Burgermeister, Waisenrichter in Kleiningersheim.

Bauer und freiherrlicher Schaffner derer von Sturmfeder" in Kleiningersheim - sogenannter Schloßbauer -

Z góry dziękuje.
Wojtek

RE: Trzy krótkie zdania.

: śr 06 mar 2019, 19:56
autor: JaninaKu
1. burmistrz sądu w Kleiningersheim
2. burmistrz, sierota sędzia w Kleiningersheim
3. rolnik i baronialny urzędnik służby cywilnej w służbie szlacheckiej rodziny von Sturmfeder w Kleiningersheim - domniemanym budowniczy zamku -