Witam
Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Baltazara Siwek i Apolonii - rok 1722 - wieś Wola Rasztowska - par. Klembów:
https://www.fotosik.pl/zdjecie/7ec74dba97040f4b
Z góry dziękuję za pomoc
Pozdrawiam
Edyta
Akt małzenstwa Baltazar Siwek - par. Klembów - 1722 - OK
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
Akt małzenstwa Baltazar Siwek - par. Klembów - 1722 - OK
Ostatnio zmieniony pn 04 mar 2019, 07:38 przez Editche, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Andrzej75
- Posty: 15149
- Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
- Lokalizacja: Wrocław
- Otrzymał podziękowania: 3 times
Wola Rasztowska
Dnia 25 stycznia ja, Wojciech Chmielewski, komendarz kościoła klembowskiego, pobłogosławiłem małżeństwo zawarte między Baltazarem Siwkiem i Apolonią, po ogłoszeniu 3 oddzielnych zapowiedzi, w obecności: Grzegorza Gawrona, Walentego Walkowicza i innych
Dnia 25 stycznia ja, Wojciech Chmielewski, komendarz kościoła klembowskiego, pobłogosławiłem małżeństwo zawarte między Baltazarem Siwkiem i Apolonią, po ogłoszeniu 3 oddzielnych zapowiedzi, w obecności: Grzegorza Gawrona, Walentego Walkowicza i innych
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=114043