genealodzy.pl

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa poniżej
M,22, Szopienice, 1804 (12 luty)

https://www.dropbox.com/sh/2f2l1if17snw ... 3_0024.JPG

Z góry dziękuję i pozdrawiam
Krzysztof

Malo informacji
12-go z Szopienitz zostali kawaler Balthasar Marzec z panna Josepha Halenowa przez ksiedza Thomasa Krupskiego w tutejszym kosciele parafialnym zaslubieni. Swiadkami byli Anton Kasperkowitz i Michael Kucharski obaj z Mislowitz